Cito a continuación una serie de títulos relacionados con el campo de la técnica vocal, por si pudiesen resultar de interés a estudiantes de canto, actores, profesionales de la voz en general, o posibles personas que simplemente sientan curiosidad por este apasionante mundo.
Aunque se trata de obras que conozco de primera mano, ya que todas ellas forman actualmente parte de mi biblioteca personal, no ha de tomarse este artículo como una recomendación a ciegas. A mi modo de ver, la lectura de este tipo de libros debe realizarse con la debida precaución: lo que para un alumno avanzado, dada su amplitud de criterio, puede constituír un importante complemento, podría llegar a convertirse, en manos de un principiante, en un mecanismo generador de conceptos erróneos, vicios e incluso lesiones irreversibles.
La voz es un recurso muy delicado; su estudio debe llevarse a cabo, siempre, bajo la supervisión de un experto. Según mi humilde opinión, basada en más de treinta años de estudio y dedicación a esta profesión, los libros debieran tomarse como lo que son: recomendaciones y anotaciones de experiencias adquiridas por estudiosos del tema que en ningún caso pueden substituír a un buen profesor.
Estos consejos parten de la mejor de las intenciones, la cual no es otra que prevenir al principiante contra vendedores de fórmulas mágicas y enseñantes mercenarios, no siendo mi deseo entrar en ningún tipo de polémica, ya que, en definitiva, cada uno es dueño de su propia voz, teniendo completa libertad para hacer con ella lo que considere más oportuno.
Alexander, F. Matthias; Maisel, Edward
La técnica Alexander :
el sistema mundialmente conocido para la coordinación cuerpo-mente
Barcelona: Paidós Ibérica, 1995
272p. ISBN 10: 8449301378 / ISBN 13: 9788449301377
Alió, Myriam
Reflexiones sobre la voz
Barcelona: Clivis, 1983
221 p. ISBN: 84-85927-05-2
Bañó Llorca, Fernando
La antitécnica
Madrid: Alpuerto, 2001
255 p. ISBN: 84-381-0388-X
Caballé, Montserrat; Perelló Jorge; Guitart, Enrique
Canto-Dicción, Foniatría estética.
Parte de: Audiofonía y logopedia, vol. IV
2ª ed. Barcelona: Editorial científico-Médica, 1982
305 p. ISBN: 84-224-0636-5
Caruso, Enrico; Tetrazzini, Luisa
L’art de cantar
escritos publicados por la Metropolitan Company Publishers. Nueva York, 1909
Alier, Roger (trad.)
Barcelona: Laertes, 1987
93 p. ISBN: 84-7612-043-5
Ferrer Serra, Joan S.
Teoría y práctica del canto
A. Ros Marbà (prol.)
Barcelona: Herder, 2001
213 p. ISBN: 84-254-2134-9
Kraus, Francisco
El canto y su técnica
Ensayo inédito cedido por el autor
Lips, Helmut
Iniciació a la tècnica vocal
4ª ed. Lleida: Orfeó Lleidatà, 1989
44 p. ISBN: 84-400-3561-6
Mena González, Ana de
Educación de la voz, Principios fundamentales de ortofonía
2ª ed. Málaga: Aljibe, 1996
163 p. ISBN: 84-87767-23-0
Miró i Claria, Mª del Àngels
Métode pràctic de cant
Barcelona: MF, 1989
191 p. ISBN: 84-86950-00-7
Riggs, Seth
Cantar como las estrellas
Porty (trad.)
Madrid: Nueva Carisch España, 2004
104 p. Adjunta 2 Cds
Rossi della Riva, Giusseppe
Aclaraciones sobre la escuela italiana del “Bel canto”.
Tres conferencias pronunciadas en la sala Ricordi en Buenos Aires.
Buenos Aires: Ricordi, 1955
90 p. Sin ISBN
Torres, Begonya; Gimeno, Ferran
Bases anatòmiques de la veu
Barcelona: Proa, 1995
157 p. ISBN: 84-8256.051-4
Viñas, Francisco
El arte del canto
2ª ed. Barcelona: Casa del libro, 1963
388 p. Nº reg.: B.386-1963
Diccionari d’otorinolaringologia
Barcelona: Termcat, centre de terminologia, 2001
194 p. ISBN: 84-393-5559-9